CONTACT MAIL Et Retour ACCUEIL SITE






Lien STAMMTISCH Site Pasteur Greiner

Rencontres du STAMMTISCH TRANSFRONTALIER

(Réunions mensuelles)

Reprise :
Mercredi 15 septembre 19H30 -
Restaurant chez Gilbert
Thème : "Les Instituteurs... d'antan... "


* 13 octobre / 17 novembre









Das magische Zweieck
von Martin Graff
Gedankenschmuggler aus dem Elsass....
... beobachtet heute, was sich an der grünen Grenze zwischen Nordelsass und Pfalz so alles tut

...

Die grüne Grenze entre Palatinat et l'Alsace du Nord,
deux territoires intégrés dans l'Eurorégion Pamina m'a toujours fasciné,
justement parce que la frontière y est vraiment grün.
Du haut de mon observatoire européen,
Hohneck genannt, 1342 mètres,
j'ai observé les mutation entlang de la ligne maguique
et non plus Maginot entre la Pfalz et l'Alsace.


Les cyclistes de l'amour et les Zöllner-jardiniers haben mich beseelt,
wie Peter Sloterjik sagen würde.
Les Zollhäuser, in Restaurants umgewandelt,
ebefalls.Fehlt noch, le Zollungeheuer an der Autobahn zu sprengen.
il me fait trop penser à la frontière du Kasachstan et du Turkmenistan.




Aber was mich am meisten freut,
est d'apprendre que les églises se sont également mis au travail.
Ein deutsch-französisches Pfarrer-Paar - Gilbert Greiner,
domicilié à Lauterbourg et Angela Fabian, in Neuburg am Rhein wohnhaft -,
élus par les deux conseillers presbytéraux,
partagent les joies du Heiligen Geists.
J'ai même découvert un petit ouvrage "Grenzüberschreitender Kirchenführer durch das Nord-Elsass und die Pfalz",
zweisprachig comme votre serviteur,
Il y a quelques jours j'ai assisté à un stammdisch théologique au Gasthaus à la Charrue,
Chez Gilbert, consacré à l'Europe et les églises.
Der nächste findet am ... (siehe oben) ..
Bravo.



Auszug aus: DIE RHEINPFALZ - Nr.279



 
             

Retour Accueil Site