Le vendredi 3 février 2012 a eu lieu le culte d'à-Dieu
du pasteur Georges Metzger. Ce culte, célébré dans
l'intimité de la famille, s'est tenu à l'église de
Strasbourg-Neudorf : c'est là que son grand-père, son
père, puis lui-même, ont exercé leur ministère. Né le
30 décembre 1912 à Strasbourg, Georges Metzger
est l'aîné de trois enfants. En 1936, à l'issue de ses
études et après son vicariat, il est nommé pasteur à
Betschdorf, où il sera pasteur jusqu'en 1948. De son
mariage avec Colette Sigrist, originaire de
Riquewihr, naîtront 3 enfants. En 1939, puis à partir
de décembre 1944, il dessert la paroisse de Hatten,
pendant les périodes où elle est sans pasteur ; il y
assure la confirmation en 1939. Le 7 janvier 1945, il
y célèbre le dernier culte dans l'ancienne église
mixte, à la veille de la bataille meurtrière qui a
détruit le village et décimé ses habitants. Dans un
article publié en janvier 1946 par le Messager
Évangélique, il se souvient de l'inhumation des
victimes civiles de Hatten.

" Cela s'est passé il y atout juste un an, le 25 janvier 1945... Les combats à
Hatten et Rittershoffen avaient cessé. Il fallait
enterrer les premières victimes civiles trouvées dans
les décombres... Nous sommes une soixantaine de
personnes à entourer la grande fosse commune où
reposent sans cercueil les 21 premières victimes à
être enterrées... L'assemblée réunie ici est marquée
par une extrême tristesse et un dénuement total. Nous
nous reconnaissons dans les paroles du prophète:

"Les ténèbres couvrent la terre et l'obscurité les
peuples..." Que le Seigneur se manifeste à ceux qui
sont dans les ténèbres, qu'il dirige le pas des
hommes sur le chemin de la paix, c'est là notre
prière".

A l'automne 1946, lors d'un séjour dans les
environs de Lausanne, Georges Metzger rencontre
des collègues suisses ; il leur décrit la situation des
paroisses dont il a la charge. Une action de solidarité
va naître. Des paroissiens suisses feront parvenir aux
sinistrés du Consistoire de Hatten des biens de
première nécessité; des Bibles en langue française et
des croix d'autel seront offertes. Ces gestes créeront
des liens entre ces paroisses suisses et le Consistoire
de Hatten. Ils aideront ceux qui ont tout perdu à
reprendre confiance.

Après son départ de Betschdorf, Georges Metzger
sera pasteur à Gertwiller puis à Strasbourg (Saint -
Pierre le Vieux). En 1960 il est élu Inspecteur
ecclésiastique de l'Inspection de St. Thomas.
C'est en 1974 qu'il prend sa retraite. Jusqu'en 2009, il
habitera avec son épouse à Strasbourg ; en raison de
leur grand âge, ils quitteront leur domicile
strasbourgeois pour la Maison de Retraite Emmaüs, à
Strasbourg-Koenigshoffen. C'est là que Georges
Metzger a atteint, à l'âge de 99 ans, cette ultime
limite où l'éternité rejoint le temps.
Que ces quelques souvenirs soient l'occasion
d'exprimer à Dieu notre reconnaissance pour le
service que ce témoin de l'Évangile a exercé dans nos
villages.

Pierre Michel

Journée pour conseillers presbytéraux
et pasteurs

Dimanche 25 mars de 9h30 à 16h
Au Chateau du Liebfrauenberg

Lire Ensemble la Bible:
prochaines dates

Jeudi 12 avril (14h00 - 16h00)
Jeudi 10 mai
Jeudi 7 juin

Voyage à Taizé
du 23 au 29 avril

Renseignements auprès de Mme RUBY
(06.20.00.79.11)

Culte de Cantate
Dimanche 6 mai à 10h00 à Hatten.

Les chorales du consistoire interprètent
une Cantate de D. BUXTEHUDE
« Nichts soll uns scheiden von der Liebe Gottes »,
avec solo, violon, orgue.

Spécial Pâques

La Maison Rurale de l’Outre-Forêt, musée de la vie
paysanne en Alsace du Nord, vous propose une
exposition ainsi que des animations variées autour
de la thématique du renouveau printanier et de
Pâques :
Du dimanche 25 mars au lundi 9 avril :
Coutumes pascales et renouveau printanier.
Exposition de souvenirs de confirmation sur le sujet
de la résurrection, de moules pour chocolats et
d’oeufs décorés. Animations, ateliers participatifs
pour adultes et enfants, conférence, démonstrations
variées et visites autour des coutumes et traditions
pascales les mercredis et dimanches, de 14h à 18h.
Dimanche 25 mars à 15h : Visite guidée sur le
thème des rites de purification et du « Oschterputz ».
À 16h : Conférence de M. Haag « Le retable
d’Issenheim, un chef d’oeuvre qui fascine, qui
interpelle et parfois nous bouleverse ».
Mardi 27 mars en soirée : Cours de cuisine par un
chef de Performance Culinaire. Réalisation d’une
truite aux herbes printanières et dégustation du plat.
Tarif : 32€. Sur réservation.
Mercredi 28 mars à 14h30 : Après-midi
d’animations pour les enfants avec réalisation des
« Oschterhissele », atelier de décoration d’oeufs,
conte et goûter. Tarif : 5,50 € / enfant. Sur
réservation. À partir de 19h30 : Atelier pour adultes
de décoration d’oeufs à l’ancienne : à la cire, aux
pelures d’oignons… Tarif : 6,50 €. Sur réservation.
Dimanche 1er avril de 14h à 18h : OEufs décorés,
brodés, en frivolité, Canivet… : démonstrations,
vente, ateliers participatifs. Evocation de la Pâque
juive à travers le pain azyme. À 15h, visite guidée
consacrée aux coutumes du dimanche des Rameaux
et de Pâques. À 16h, spectacle de danses folkloriques
du groupe d’arts et traditions populaires de Berstett.

Mercredi 4 avril à 14h30 : Après-midi d’animations pour
les enfants autour de la décoration des oeufs de Pâques,
atelier pâtisserie, conte et goûter. Tarif : 5,50 € / enfant.
Sur réservation.
Dimanche 8 avril à 15h : visite guidée consacrée aux
traditions pascales.
Lundi 9 avril de 14h à 18h : Démonstrations des artisans
ruraux. À 15h, visite guidée.

Französisch geht
durch den Magen

Prochaine Rencontre :
Jeudi 3 mai
à partir de 18h00
Cuisine de l’Ecole de
Neuburg

Stammtisch transfrontalier
(les 3e mercredis du mois : 19h30)

Prochaines Rencontres dialectales... :

21 mars : Le Printemps des Couples
avec Gérard Krieger (Pasteur et Conseiller Conjugal)
au Foyer de Temps Libre de Lauterbourg

18 avril : Revivre après...
avec différents intervenants
à la Maison PAMINA

16 mai : L’Armée et la Non-violence …
avec différents intervenants
au Restaurant au Moulin