Travaux dans l’église de Trimbach

Comme vous l’avez déjà remarqué,
les travaux ont bien commencé
dans l’église de Trimbach.
Au moment d’écrire ses lignes,
nous ne savons pas encore
combien de temps sera-t-il nécessaire
pour achever la rénovation.
C’est pour cela qu’il n’aura pas de cultes
programmés pour Trimbach pendant l’été.
Les paroissiens sont donc invités
à se joindre aux cultes qu’auront lieu
à Buhl ou à Hatten.

Fête paroissiale commune
et Culte de Rentrée à Hatten

Vous êtes tous cordialement invités à participer à la fête paroissiale de Hatten le dimanche 18 septembre. Nous fêterons également la Rentrée. Le culte sera célébré à 10 h avec la participation de la chorale et du groupe Maranatha. Il sera suivi d’un apéritif et d’un repas Cette année, le conseil presbytéral a décidé de réaliser une seule fête paroissiale pour les trois lieux de culte, Hatten, Buhl et Trimbach. Les frais et les recettes de cette fête seront partagés proportionnellement entre les trois communes. Tous ceux et toutes celles qui voudraient collaborer pour la préparation et le déroulement de la fête sont les bienvenus. Merci de vous signaler aux conseillers presbytéraux ou à votre pasteur dès que possible. Cette fête concerne toute notre paroisse, et que nous sommes une seule paroisse avec trois lieux de culte. Nous vous attendons nombreux pour ce dimanche de fête !

Chorale

Reprise des répétitions de la chorale d é - but septembre. Si vous voulez participer au culte avec des chants, venez rejoindre la chorale paroissiale tous les mardis soir au foyer à Hatten

Ecole du Dimanche

L’Ecole du Dimanche de Hatten reprend ses activités habituelles à la rentrée, dès le mois septembre. Cela se déroule le dimanche de 10 h 45 à 11 h 45 au foyer paroissial. Les enfants de Buhl et de Trimbach qui veulent participer à l’Ecole du Dimanche à Hatten, sont les bienvenus.

Inscription à la confirmation

Chers parents, Si vous souhaitez que votre enfant participe au catéchisme paroissial, je vous invite à assister à une réunion d’information le mercredi 7 septembre 2011 à 19 h au foyer protestant de Hatten. Cette invitation s’adresse à tous les enfants nés en 2000. Lors de cette réunion, il vous sera donné un certain nombre d’informations concernant le déroulement du catéchisme, le planning de nos rencontres et les horaires. Nous voudrions aussi connaître vos souhaits et propositions. Dans l’espoir de vous rencontrer, recevez, chers parents, mes fraternelles salutations.

Etudes bibliques

Nous vous réitérons notre invitation à participer aux études bibliques qui se déroulent dans notre paroisse tous les derniers jeudis du mois à 20h au foyer protestant de Hatten.

Pasteur Walter Techera