CLUB BIBLIQUE

Les responsables du club biblique invitent
les enfants à partir de cinq ans
à des rencontres le mercredi de 14h00 à 16h00
au foyer protestant de Sessenheim.
Un texte biblique, des chants nouveaux,
des jeux et un bricolage sont proposés.
L’après-midi se termine par un goûter.


Les prochaines rencontres auront lieu :
1er décembre 2010 ;
26 janvier  2011;
16 mars 2011.
Cordiale invitation à tous les enfants.

ADVENTSFEIER

Wir laden die betagten
Gemeindeglieder,
die Alleinstehenden und ihre Freunde
zum Adventstreffen am
Sonntag, den 28. November
( 1. Advent) um 14 Uhr 30
ins Foyer ein.

ABENDMAHL zu HAUSE

Wer in der Adventszeit das Abendmahl zu Hause
feiern möchte, möge sich im Pfarrhaus anmelden.

CULTES de FAMILLE

Les prochains cultes de familles auront lieu :
à Sessenheim, le dimanche, 28 novembre 2010, à 10 heures ;
à Dalhunden, le dimanche, 13 février 2011, à 10 heures.
Tous les parents et enfants y sont cordialement invités.
Les cultes de famille font partie du projet pédagogique de la paroisse.
Ils complètent le catéchisme et permettent
aux enfants de découvrir un autre aspect de la foi chrétienne.

DALHUNDEN : cultes en hiver

Comme l’année dernière pendant la période hivernale,
le culte ne sera célébré que tous les quinze jours à Dalhunden.
Cela nous permettra d’économiser des frais de chauffage.
Il est proposé de participer au culte à Sessenheim.

REPAS PAROISSIAL :

Le repas paroissial a eu lieu le dimanche,
4 juillet 2010, à Sessenheim.
Il a dégagé une recette de 1354,43 €.
Un grand merci à celles et ceux qui se sont investis
dans la réalisation de cette rencontre.

CARREFOUR OECUMENIQUE

Les différentes animations que le Carrefour Œcuménique
propose pour l’année scolaire 2010/11 ont pour thème général :
Vivre autrement : est-ce possible ?


Au mois d’octobre a eu lieu la visite de l’Association Emmaüs à Haguenau
le mardi, 23 novembre 2010, de 14h à 16h aura lieu au foyer de Sessenheim
la rencontre avec Gérard LESER, historien et folkloriste
qui éclairera un autre aspect du thème Vivre autrement :
est-ce possible ? Que nous disent les traditions de Noël ?


Les deux autres sujets s’intitulent :
Vivre autrement : est-ce possible ?
L’agriculture au Mali
Le chômage de masse et la nouvelle pauvreté.


Les dates exactes des deux dernières conférences seront publiées ultérieurement.
Elles sont prévues le 15 février et le 5 avril 2011 au foyer de Sessenheim
et dépendent de la disponibilité des intervenants.

Pasteur Bernard NIESS