Travaux intérieurs à l’église de Betschdorf - Oberdorf

Cet automne, les murs intérieurs de l’église protestante de Betschdorf – Oberdorf ont été repeints par la municipalité. Nous tenons ici à la remercier chaleureusement. Auparavant, la paroisse avait fait installer autour de l’autel. un espace surélevé en bois d’environ 50 m2. Cette innovation appelle quelques explications. Pourquoi le conseil presbytéral a-t-il engagé ces travaux ? Nous célébrons régulièrement de grands cultes réunissant plusieurs dizaines d’intervenants, notamment des jeunes (Veillées de Noël, Cultes de rentrée, Confirmation). La chorale, elle-aussi, intervient souvent. Aussi sommes-nous reconnaissants d’avoir à présent suffisamment d’espace pour accueillir dans de bonnes conditions de sécurité et de confort toutes ces personnes qui donnent un regain de vie et de dynamisme à nos cultes. A l’avenir, ce qui se passera à l’avant de l’église sera davantage visible. Nous pourrons mieux accueillir des événements exceptionnels à l’image du concert vocal du mois de juin dernier ou de l’animation d’hiver les visages de Jésus préparée actuellement par le Groupe de Réflexion Consistorial. Merci à la municipalité d’avoir subventionné cette réalisation.!

Vente paroissiale

De tout cœur le conseil presbytéral et l’association du foyer protestant expriment leurs plus vifs remerciements aux donateurs qui ont permis que se tienne la tombola de la vente paroissiale du dimanche 7 novembre 2010. Merci également aux jeunes du catéchisme ayant ramassé les lots de cette tombola le matin du mercredi 20 octobre. Merci à celles et ceux qui ont organisé la fête. Merci enfin à celles qui ont offert le fruit de leur travail et de leur talent au bénéfice de la vente

Veillées de l’Avent et marche consistoriale

La veillée de l’Avent paroissiale aura lieu le mardi 30 novembre 2010 en l’église de Betschdorf– Oberdorf à 20 h. Elle sera mise en œuvre par le pasteur, des catéchumènes et des laïcs de la paroisse.
La marche de l’Avent consistoriale aura lieu vend. 26 novembre à 19h à Niederroedern. et la veillée consistoriale aura lieu le jeudi 2 décembre en l’église de Rittershoffen à 20 h. Le jeudi 9 déc. une méditation de l’Avent introduira la soirée des responsables de la paroisse. Rendez-vous au foyer protestant de Betschdorf à partir de 20 h..

Hausabendmahl

Vor Weihnachten können ältere und gebrechliche Gemeindeglieder das Abendmahl zu Hause empfangen. Wer an solch einem Hausabendmahl Interesse hat, kann sich beim Pfarrer melden (Tel. : 03.88.54.42.72). Gut wäre es, wenn sich mehrere Personen zusammenschliessen könnten, es würde den Gemeinschaftscharakter des Abendmahls bewahren.

Veillée de Noël des enfants et des jeunes

Comme chaque année les enfants et les jeunes se préparent à fêter la nativité par des chants, des prières et des jeux de Noël. Rendez-vous le mercr. 22 déc. à 19h en l’Eglise de Betschdorf –Oberdorf.

Remerciements

Nous remercions de tout cœur ceux d’entre vous qui, par leurs dons à l‘Union d’Entraide, permettent à notre paroisse de vivre et œuvrent pour la solidarité dans l’ensemble de notre Eglise. Vous pourrez encore contribuer au fonctionnement financier de votre paroisse pour l’année en cours en versant une offrande avant le 25 décembre 2010. N’oubliez pas qu’un don donne droit à des réductions d’impôts.

Concert de l’Epiphanie

La chorale paroissiale donnera son traditionnel concert de l’Epiphanie le samedi 8 janvier 2011 en l’église de Kuhlendorf à 20 heures.

La Confirmation 2011

Elle aura lieu le dimanche 8 mai (10h00) en l’église de Betschdorf – Oberdorf

Pasteur Christian GREINER