Rénovation de l’Eglise de Trimbach et fête paroissiale.

Vous le savez, l’église de Trimbach, qui a été inauguré en 1855, a besoin de grands travaux de rénovation.
Depuis de longues années, même avant mon arrivée, on parlait de l’urgence de s’atteler à la tâche pour redonner de la vie à cette vieille et belle petite église.
Mais malheureusement rien n’avançait.
Nous sommes heureux de vous annoncer que les travaux vont commencer à la fin de cette année et que nous espérons pouvoir bientôt vous accueillir dans un cadre correct et chaleureux.
Je voudrais aussi saluer le courage et l’engagement de Monsieur Joseph Weissbeck, Maire de Trimbach qui a mis toute ses compétences et sa bonne volonté pour que ce projet puisse se réaliser.
Je voudrais de même remercier le Conseil Général, qui subventionne avec la commune une bonne partie des travaux.
Mais nous avons aussi besoin de l’engagement de tous nos paroissiens.
Les travaux son très lourds du point de vue financier et nous comptons sur votre soutien.
C’est pour cela que nous organisons cette année une grande fête paroissiale à Trimbach, le dimanche 5 septembre 2010.

Les festivités commenceront à 10 h avec une célébration œcuménique et se suivront d’un apéritif et d’un repas pris en commun avec tous les habitants de Trimbach mais aussi des villages homonymes en Suisse et dans le Haut-Rhin.
Les bénéfices du repas seront destinés aux travaux de rénovation de l’église protestante.
Je vous rappelle que cette fête concerne toute notre paroisse, et que nous sommes une seule paroisse avec trois lieux de culte.
Si vous souhaitez nous aider pour le service, merci de nous le faire savoir.
Nous vous attendons nombreux pour ce dimanche de fête !

Ecole du Dimanche

L’Ecole du Dimanche de Hatten reprend ses activités habituelles à la rentrée, dès le 6 septembre 2010. Cela se déroule le dimanche de 10 h 45 à 11 h 45 au foyer paroissial. Les enfants de Buhl et de Trimbach qui veulent participer à l’Ecole du Dimanche à Hatten, sont les bienvenus.

Fête paroissiale et Culte de Rentrée à Hatten

Vous êtes tous cordialement invités à participer à la fête paroissiale de Hatten, le dimanche 19 septembre 2010.
Nous fêterons également la Rentrée.
Le culte sera célébré à 10 h avec la participation de l’Ecole du Dimanche.
Il sera suivi d’un apéritif et d’un repas.
Tous ceux et toutes celles qui voudraient collaborer pour la préparation et le déroulement de la fête sont les bienvenus.
Merci de vous signaler aux conseillers presbytéraux ou à votre pasteur dès que possible.

Chorale

Reprise des répétitions de la chorale début septembre. Si vous voulez participer au culte avec des chants, venez rejoindre la chorale paroissiale tous les mardis soir au foyer paroissial de Hatten

Inscription à la confirmation

Chers parents,
Si vous souhaitez que votre enfant participe au catéchisme paroissial, je vous invite à assister à une réunion d’information le mercredi 8 septembre 2010 à 19 h au foyer protestant de Hatten.
Cette invitation s’adresse à tous les enfants nés en 1999.
Lors de cette réunion, il vous sera donné un certain nombre d’informations concernant le déroulement du catéchisme, le planning de nos rencontres, les horaires et une présentation du matériel.
Nous voudrions aussi connaître vos souhaits et propositions.
Dans l’espoir de vous rencontrer, recevez, chers parents, mes fraternelles salutations.

Pasteur Walter Techera