Dans quel état d'esprit reprenez-vous vos activités habituelles, profession, études, chantier en cours, école? L'été a permis une interruption bienfaisante pour beaucoup, mais nous n'avons peut-être pas su vraiment nous reposer, à cause des multiples activités de loisirs que nous consommons avec boulimie. Peutêtre avons-nous évité des dépenses inutiles et investi plutôt dans telle réparation ou tel chantier. Peut-être avons-nous continué à trimer pour enfin terminer une affaire en cours qui traînait ? Il aurait sans doute fallu se prendre du temps pour se situer par rapport à nos tâches parfois trop nombreuses et ainsi réorienter notre vie, redéfinir nos priorités personnelles et aussi familiales. La situation de notre famille, de notre église, de notre pays, de notre monde, n'a pas changé, et les perspectives d'avenir ne sont pas très roses. Alors comment continuer? En retroussant les manches avec courage ou en continuant à survivre au mieux ? Il y a peut-être une autre façon qui nous serait salutaire?

Essayons de redéfinir nos attentes, endiguons nos ambitions, soyons un peu raisonnables, et demandons- nous de quoi dépend vraiment notre bonheur. Les réponses seront diverses mais je pense communes quand à l'essentiel. Nous voulons nous réjouir de notre famille à qui nous pouvons montrer notre affection et dont nous recevons de l'amour en retour; nous avons un toit, des habits, de la nourriture, du travail, la santé à peu près satisfaisante, du plaisir à nos activités de loisirs, et bien d'autres « petits » plaisirs qui illuminent notre vie. Réapprenons à nous en satisfaire, ils seront la source du bonheur. Réapprenons à dire « merci » aux autres, et à Dieu; que notre prière soit moins demande qu'action de grâce ! Et avec l'énergie que libère le sentiment d'être satisfait et heureux, nous pourrons alors relever des défis et fixer des projets si besoin est.

«Cherchez d'abord le Royaume de Dieu et sa justice

et toutes choses vous seront données en plus. »

(Matth. 6,33)

Der Herbst darf eine Zeit der Dankbarkeit sein, nicht Unzufriedenheit, Neid oder bitterer Eifer nach immer mehr sollen uns treiben. „wo Dein Schatz ist, ist auch Dein Herz“, wir wollen uns doch nicht verlieren an materiellem vergänglichem Besitz; wir sind doch zu Anderem, Höherem bestimmt, wir sehnen uns doch nach Edlerem, nach Leben, nach Freiheit, nach Schönem, nach Harmonie, wir vergessen das immer mehr, wir verdrängen es, wir sind fremd den geistlichen Dingen gegenüber. Wir sehnen uns nach Gott. Wie sollten wir uns dessen bewusst werden, wenn wir die Realität Gottes nicht mehr kennen, weil wir Sein Wort nicht mehr lesen? Wie sollten wir noch an Liebe glauben, wenn wir nicht mehr Christus in der Heiligen Schrift begegnen? Wie könnten wir von Hoffnung erfüllt sein, wenn wir den Heiligen Geist nicht mehr durch das Evangelium und die Gemeinschaft der Kirche wirken lassen ? Einen mutigen Neuanfang zu Beginn dieses Arbeitsjahrs will also unbedingt heißen, einen Neuanfang im Glauben zu wagen, dann wird Alles neu und gut.

Merci et bon été à tous, aux écoliers qui ont tant attendu cette période, aux enfants de l'école du dimanche qui sont venus si régulièrement le dimanche et aux monitrices dévouées, aux catéchumènes qui ont montré beaucoup de bonne volonté, aux choristes si fidèles à leur tâche ainsi qu'à tous les collaborateurs, et bonne reprise lors de la fête paroissiale avec le culte de rentrée du 13 septembre.

..................................................................................................................................

Dates à retenir :

Dim. 13 septembre

Fête paroissiale à Rittershoffen avec déroulement habituel, des informations précises vous parviendront en temps utile. Cette fête marquera la reprise des activités paroissiales

Catéchsime

- 9 septembre à 9h00 : Petit KT;
- 11 septembre à 17h15 : Grand KT;
- 20 septembre à 11h00 : Ecole du Dimanche
Dim. 4 oct. : un culte de familles nous réunira pour la fête des Récoltes.
Le week end du 30 oct. au 1er nov. :nous irons tous à Strasbourg pour
„Protestants en fête“!!
Dim. 22 nov., dernier dimanche de l'année de l'église, nous confierons nos défunts à la miséricorde divine dans l'attente de l'accomplissement des temps.
Dim. 29 nov.: c'est déjà le 1er Avent !

..................................................................................................................................

Pasteur Patrick Werrn